-
1 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
2 belief
1. n вера, довериеbeyond belief — невероятно, немыслимо
2. n вера, убеждение3. n рел. вера, верованиеthe Belief — символ веры, кредо
superstitious beliefs — суеверия, приметы
4. n разг. мнение, убеждение; пониманиеwrong belief — неправильное мнение, заблуждение
it is my belief that … — по-моему, по моему мнению
Синонимический ряд:1. conception (noun) conception; fancy; idea2. conviction (noun) assumption; assurance; certainty; conclusion; conviction; hypothesis; inference; interpretation; philosophy; postulate; theory3. credit (noun) credence; credit4. creed (noun) article; canon; creed; doctrine; dogma; tenet; thought5. faith (noun) acceptance; assent; confidence; credence; credit; expectation; faith; hope; reliance; trust6. opinion (noun) eye; feeling; mind; notion; opinion; persuasion; position; sentiment; viewАнтонимический ряд:dissent; distrust; doubt; fact; knowledge; misgiving; reality; unbelief -
3 reality
ri:ˈælɪtɪ сущ.
1) действительность, реальность;
вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как она есть to deny reality ≈ отрицать действительность grim, harsh reality ≈ суровая реальность objective reality sober reality
2) нечто реальное, реально существующее, реальная сущность virtual reality ≈ виртуальная реальность to try to escape from reality ≈ стараться убежать от реальности His dream became a reality. ≈ Его мечта стала реальностью.
3) истинность;
неподдельность;
подлинная сущность
4) реализм;
реалистичность Syn: realism
5) действенность действительность, реальность;
реальное существование - objective * (философское) объективная действительность /реальность/ - in * в действительности, фактически, на самом деле нечто реальное;
факт - the grim realities of war ужасы войны - we must stick to the realities давайте придерживаться фактов истинность, подлинная сущность (чего-л.) - the * of our experience истинность нашего опыта подлинность, неподдельность - belief in the * of miracles вера в чудеса реалистичность, реализм - reproduced with startling * изображенный с потрясающим реализмом reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле legal ~ правовая реальность reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле reality действительность, реальность;
нечто реальное;
objective reality филос. объективная реальность;
in reality действительно, фактически, на самом деле ~ истинность;
подлинная сущность ~ неподдельность ~ реализм ~ of contract подлинность контракта -
4 reality
[rıʹælıtı] n1. действительность, реальность; реальное существованиеobjective reality - филос. объективная действительность /реальность/
in reality - в действительности, фактически, на самом деле
2. нечто реальное; факт3. 1) истинность, подлинная сущность (чего-л.)2) подлинность, неподдельность4. реалистичность, реализм -
5 belief in the reality of miracles
Общая лексика: вера в чудесаУниверсальный англо-русский словарь > belief in the reality of miracles
-
6 reality
1. n действительность, реальность; реальное существованиеreality therapy — лечение «примирением» с действительностью
2. n нечто реальное; факт3. n истинность, подлинная сущность4. n подлинность, неподдельность5. n реалистичность, реализмСинонимический ряд:1. actuality (noun) actuality; authenticity; basis in fact; fact; factuality; factualness; physical existence; substance; truth; validity; verity2. corporeality (noun) corporeality; materiality; tangibility3. existence (noun) animation; being; existence; life; presenceАнтонимический ряд:fiction; illusion
См. также в других словарях:
Чудеса — Чудо объективное значение понятия чудо, определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе не представляют чудес и получают характер чудесного лишь… … Википедия
Чудеса Христовы — Чудеса, совершённые Иисусом Христом ряд описанных в Евангелиях чудесных деяний, совершённых Иисусом Христом. Чудеса, по мнению Иоанна Златоуста, совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев)… … Википедия
Чудеса Иисуса — Чудеса, совершённые Иисусом Христом ряд описанных в Евангелиях чудесных деяний, совершённых Иисусом Христом. Чудеса, по мнению Иоанна Златоуста, совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев)… … Википедия
Чудеса божьи — Чудеса, совершённые Иисусом Христом ряд описанных в Евангелиях чудесных деяний, совершённых Иисусом Христом. Чудеса, по мнению Иоанна Златоуста, совершались с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их (иудеев)… … Википедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
ЧУДЕСА БИБЛЕЙСКИЕ — библейские события, к–рые выходят за пределы обычного хода вещей и в к–рых Божественный Промысл проявляется особым образом. Проблема Ч. как таковая не относится непосредственно к сфере библеистики, а изучается основным, или апологетическим,… … Библиологический словарь
вера — ы; ж. 1. в кого что. Твёрдая убеждённость, глубокая уверенность в ком , чём л. В. в будущее. В. в добро, в справедливость. В. в победу. Утратить, подорвать веру в людей (в их положительные качества или большие возможности). Обрести веру в себя, в … Энциклопедический словарь
вера — ы; ж. см. тж. верой и правдой, верой правдой 1) а) в кого что Твёрдая убеждённость, глубокая уверенность в истинности чего л., обоснованная предшествующим опытом, интуицией. Ве/ра в будущее. Ве/ра в добро, в справедливос … Словарь многих выражений
Чудо, чудеса — (Исх.3:20 , Исх.34:10 , Суд.6:13 , Пс.77:11 , Пс.104:5 , Пс.105:7 , Пс.110:4 , Иер.21:2 , Дан.6:27 , Деян.2:19 ,22, Деян.4:30 , Деян.15:12 и др. ). Чудеса суть дела, которые не могут быть сделаны ни силою, ни искусством человеческим, но только… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Герчик, Вера Петровна — род. 23 ноября (6 дек.) 1911 в Екатеринославе. Композитор. В 1937 окончила Моск. конс. по кл. композиции Н. Я. Мясковского. В 1937 1938 муз. рук. районного радио (Моск. обл.). В 1937 1941 преподаватель теоретич. предметов и детского творческого… … Большая биографическая энциклопедия
святые — С.ым (лат. sanctus, фр. saint, нем. Heilige) считается человек, удостоенный церковью этого звания, являющийся объектом официального церковного поклонения. Применительно к западному средневековью это формальное определение справедливо лишь … Словарь средневековой культуры